А що якби ти міг спокійно спати взимку?

 

Цієї осені у видавництві Lokator вийшов польський переклад "Зубр шукає гніздо". Огляд на книжку
пише педагог Julia Tymoczko:

"

Вгорі світить місяць, на небі вже не одна зірка, а ваші діти навіть не думають про теплу ковдру? Ця проблема добре відома багатьом батькам. Мабуть тому, коли ми бачимо назви книжок Оксани Були, ми переконуємось, що вони якраз для нас, підходять нашій сім’ї та чудово спрацюють.

 

 

Ви, напевно, пам’ятаєте попередню книгу авторки, видану в Польщі – «Ведмідь не хоче спати». Цього разу Оксана повертається з черговим чарівним запрошенням до лісу... До лісу, що готується спати. Чи доведеться тваринам знову когось переконувати відпочити? Все зовсім навпаки!

 

 

Коли багато лісових звірів сплять, зубру спадає на думку спробувати скористатися цією приємною можливістю. Замість того, щоб блукати по заметах, він вирішує знайти затишне ліжко. Він просить туконі про допомогу, адже вони відповідають за вкладання лісових мешканців у сплячку. Вони чудово знають, що зубр довго спати не буде, бо це не в його природі, але з розумінням спостерігають, як той уперто починає шукати порожню нору. Чи знайде він зручне місце і впаде в сплячку?

Історію словами та малюнками розповідає Оксана Була, українська письменниця та ілюстраторка. Вона була однією з небагатьох, хто зустрічався з таємничими туконі, і через подальші історії поглиблює наше бажання зустрітися з цими особливими істотами - наші подорожі до лісу не однакові. Заглядаємо за дерева, дивимось на кущі, стежимо за рухом листя, бо, може, вони десь там – завжди насторожі. Вони охороняють ліс, доглядають за деревами та рослинами, стежать за зміною пір року. Вони допомагають лісові впасти в сплячку і пробуджують навесні.

 

Одна лиш їх присутність змушує світ світитися і пробуджує почуття спільності в наших серцях. Настрій підкреслюють барвисті ілюстрації, які дозволяють відчути чари лісу та переносять у країну близькості та взаємної сердечності. Це чудовий приклад того, як мистецтво та література справді впливають на ставлення та можуть формувати не лише позитивні соціальні цінності, такі як емпатія та чутливість до краси природи.

 

 

Невеликий обсяг вмісту робить цю книгу зручною для читачів-початківців. Великі літери, розміщені на світлому фоні, однозначно полегшать навчання читанню.

 

Оксана знову вражає. Недарма її роботи люблять у всьому світі. Ці книги приваблюють і дітей, і дорослих, підкреслюючи універсальність послання. Ви можете прочитати їх за кілька хвилин або побачити чудову можливість поговорити з дітьми про зміни, приналежність та їхнє місце на землі. «Зубр хоче спати» - книга для всієї родини, ідеально підходить для довгих осінніх вечорів... чи походів в ліс ;)

"

 

Текст наводиться у спрощеному перекладі з використанням фотографій з першоджерела.

Оригінальна стаття на сайті https://czasdzieci.pl/