Оксана Була для блогу Корнелії Функе

 

 

 

 Цього року відзнаку за вклад до літератури від RSL International Writers (Королівське товариство письменників, Великобританія) отримала Корнелія Функе. 

 

 

Авторка понад 40-а книжок, що неодноразово екранізовувались, в Україні відома в першу чергу завдяки “Чорнильній трилогії”. Режисер Guillermo del Toro довірив їй втілити у словах свою кіноісторію “Лабіринт Фавна”, а перший наклад книжки   “Reckless” Корнелії сягнув 1 000 000 примірників.

 

 

Корнелія Функе створює історії вже 34 роки, і як стверджує авторка, анітрохи не втомилась. З-під її пера вийшло безліч слів, що знайшли читачів у всьому світі, але свій творчий шлях письменниця починала, як ілюстраторка. 

Корнелія Функе досі поєднує письменництво та ілюстрацію.

"The most important things can't be expressed by words", - фраза, що зустрічає нас у блозі авторки, у розділі  Magical Image Makers.

 

"Найважливіші речі неможливо виразити словами".

 

 

"Є багато речей, які неможливо передати словами, АЛЕ можливо рисунком, картиною, анімацією чи колажем. Вони можуть перетворювати наші думки та почуття на образи. Вони часто ілюструють те, що важко сказати. Це велике мистецтво, яке збагачує кожну історію.

 Тут  ми представляємо ілюстраторів, які нас надихають і чиї роботи зворушують нас.”

У листопаді гостею “Творців Магічних Образів” стала Оксана Була.

 

 

Інтерв’ю можна прочитати на офіційному сайті Корнелії Функе.